空中樓閣

管理者の感想、日記、腐妄想の発散地です。ただいまコメント入力は画像認証にしました。

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • TB(-) |
  • CO(-) 
  • [Edit

轉變一下心情

嘎哈哈,打的東西又消失了。
總之,對不小心看到之前鬱悶日記的人,我致上深深的抱歉。


最近常常逛奇怪的地方,所以常常看到奇怪的東西。
不論是BL還是輕小說,台灣人好像很喜歡推薦『系列作』或是『有名作品』給出版社?
可是推薦的人真的知道自己在推什麼作品嗎?是真的知道內容?還是只是因為那部作品「好像」還滿有名的所以就推了?
姑且不論BL(因為我脫離商業BL很久了),日本那邊受歡迎的輕小說動輒三四本,多則破十。誰能保證日本當紅的作品就一定合乎台灣的市場?
簽系列作對出版社其實是一種挑戰,因為沒有辦法保證最後銷量是多少。
假設簽了一套系列,第一集出版時讀者買來嘗試,卻發現並沒有想像中的好看所以可能以後就不買了,那接下去的作品出版社要發還是不要發?
大多數的人看到網路上的介紹就囫圇吞棗好像「懂了」這部作品,所以拿著網路上的銷售數據:「這部小說在日本賣的很好,所以台灣也會受歡迎。」去推薦。那如果賣量不好,推薦的人是不是該對銷量負責?
翻小說,很辛苦。賣小說,也很辛苦。
可是只會出嘴的人永遠也不會體會到真正出力者的辛勞。
結果是推薦書的都是一些不懂日文的鄉民,因為不懂所以想要出版社出書讓他看懂,可是真正懂日文又在看的人不會想去推薦。
我自己看輕小說的量應該算大了,可是我還是不敢去推薦小說,因為我沒有把握自己的喜好跟世間潮流是否相同。
至少當紅的涼宮跟夏娜,我確定都是看了三本陣亡的東西。
應該說是因為我性別是女吧,所以對キャラ萌え系沒有感覺。
好吧,那說起來我應該可以抬頭挺胸驕傲的說,我喜歡的東西在台灣絕對賣不掉!←喂

Comment[この記事へのコメント]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

Menu

ブログ内検索

ペットその2

うちのペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。